宠物致宠物受伤的赔偿责任谁承担

　【案情】

　　许阿姨家养了一条蝴蝶犬取名“菲菲”，不仅按规定为“菲菲”办了狗证上了“户口”，还训练“菲菲”学会了不少动作。2009年8月的一天傍晚，许阿姨和往常一样在小区里遛狗。可当许阿姨路过邻居张先生家时，悲剧发生了。

　　原来，张先生家养了一条雪橇犬。那天，当许阿姨和“菲菲”经过张先生家门口时，张先生家的雪橇犬竟冲出房门，直接扑向了蝴蝶犬“菲菲”，并将“菲菲”咬死。

　　在一旁目睹经过的许阿姨被眼前的场景吓坏了，她赶忙抱起“菲菲”，雪橇犬又从许阿姨后方扑来，将她扑倒在地。许阿姨被立即送往医院，经诊断膝关节骨折。事发后，在居委会和派出所的主持下，张先生与许阿姨就人的医药费赔偿等问题达成了调解协议。

　　但由于两家一直无法就蝴蝶犬的赔偿问题达成一致，伤愈后，许阿姨向法院提起了诉讼，要求张先生赔偿各类费用总计1.6万元。

　　【双方辩称】

　　许阿姨认为，张先生管理的雪橇犬在未束犬链的情况下，造成其人身伤害，并咬死其饲养的观赏犬。为证明其蝴蝶犬的价格，许阿姨出示了收条一张，证明当初她花了5000元从他人处购买了蝴蝶犬一只。许阿姨还表示，自己家的蝴蝶犬“菲菲”会多种技能，因此应该赔偿升值部分的损失。

　　张先生辩称，事发时并非管理不善，而是狗自己撞坏门冲出去咬死许阿姨家的狗并弄伤了许阿姨。对许阿姨提出的各项损失，除了犬类管理费没有异议外，其余均不认可，并认为许阿姨的蝴蝶犬价格在1200元左右。

　　【法院审理认为】

　　张先生家的狗造成许阿姨受伤并将许阿姨家的狗咬死，张先生作为狗的管理人，应对许阿姨的人身和财产损害承担赔偿责任。对于蝴蝶犬的价格，法院酌情确定为2000元，精神损害抚慰金酌情确定为1000元。但对于财产升值部分损失及要求被告赔礼道歉，由于依据不足，法院不予支持。